Petanca frente a bochas
En la petanca, el objetivo es sumar puntos teniendo las bolas más cerca de la diana que el adversario después de haber lanzado todas las bolas. Esto se consigue lanzando o haciendo rodar las bolas más cerca de la pequeña bola diana, oficialmente llamada “jack”[2] (fr: cochonnet),[3] o golpeando las bolas del adversario lejos de la diana, mientras se está de pie dentro de un círculo con los dos pies en el suelo.
En Francia, en la segunda mitad del siglo XIX, era muy popular una forma de petanca conocida como jeu provençal (o boule lyonnaise). En esta modalidad, los jugadores hacían rodar la bola o corrían tres pasos antes de lanzarla. La petanca se desarrolló originalmente como una rama o variante del jeu provençal en 1910, en lo que ahora se llama el Boulodrome Jules Lenoir, en la ciudad de La Ciotat, cerca de Marsella. Un antiguo jugador de jeu provençal llamado Jules Lenoir padecía un reumatismo tan grave que ya no podía correr antes de lanzar una bola. De hecho, apenas podía mantenerse en pie. Un buen amigo llamado Ernest Pitiot era propietario de un café local. Para acomodar a su amigo Lenoir, Pitiot desarrolló una variante del juego en la que la longitud del campo se reducía aproximadamente a la mitad y el jugador, en lugar de correr para lanzar la bola, se quedaba de pie, inmóvil, en círculo. Llamaron al juego pieds tanqués, “pies plantados” (en el suelo), nombre que acabó evolucionando hasta el actual, petanca[4].
Petanca en español
La petanca es una variante de los deportes de petanca en la que los participantes lanzan bolas pesadas hacia la bola pequeña objetivo. Se suele jugar en un terreno de tierra dura o grava.
Gana el partido el jugador cuyo intento de apuntar la bola se acerque más a la bola objetivo. Los jugadores también pueden golpear las bolas del adversario para alejarlas de la bola objetivo. Mientras realizan el lanzamiento, los participantes están obligados a permanecer dentro de un círculo predefinido en el suelo.
El juego de la petanca tiene una historia muy antigua. Este deporte se practicaba mucho en la antigua Grecia y luego en Roma y Egipto durante la Edad Media. En el siglo XIX se jugaba mucho en Francia al Jeu Provencal, una forma popular de petanca.
En esta variante, los jugadores solían correr tres pasos antes de lanzar sus bolas. En 1910, la petanca se desarrolló en la pequeña ciudad de La Ciotat. La idea surgió del Jeu Provencal, y hoy se conoce popularmente como el Boulodrome de Jules Lenoir.
Ernest Pitiot desarrolló inicialmente la petanca para su amigo Lenoir, que no podía correr y jugar los partidos habituales de Jeu Provencal. Para facilitarle el acceso, redujo la longitud del campo a la mitad y restringió la parte de correr antes de botar.
Petanca google
La petanca es un juego francés (provenzal, para ser más exactos) que se juega al aire libre y en el que dos equipos contrarios intentan lanzar bolas (esferas metálicas del tamaño de una naranja) lo más cerca posible de un pero (pequeña esfera de madera del tamaño de un tapón de botella de plástico, también llamada cochonnet, que significa cerdito). El objetivo del juego consiste en lanzar las bolas -generalmente con un giro arqueado hacia atrás- de modo que caigan más cerca de la pequeña bola objetiva (cochonnet) que las del adversario, o golpear y conducir la bola objetiva hacia las otras bolas y lejos de las del adversario. Una bola pesada es un poco más difícil de desplazar, y una bola del diámetro mínimo permitido presenta un blanco más pequeño para los tiradores del oponente. Las mujeres y los chicos jóvenes, que suelen tener las manos más pequeñas y menos fuerza en los brazos, suelen elegir una bola que sea a la vez ligera y pequeña. Esto puede parecer sorprendente, pero de hecho la disminución del impulso de una bola ligera le da la mejor oportunidad de permanecer en su lugar después de golpear la bola de un oponente fuera del juego (el tiro perfecto, y muy admirado, conocido como carreau ). Un tirador no debe utilizar una bola pequeña: un tiro que falla por poco con una bola pequeña podría haber sido eficaz si hubiera tenido 5 mm más de radio.
Petanca cerca de mí
Aunque la petanca fue en su día un deporte masculino, ahora lo practican todos, hombres y mujeres, jóvenes y mayores, ricos y pobres. La petanca es también un deporte para todos los públicos: no requiere uniformes, ni equipamiento especial, ni costosos equipos de apoyo, mecánicos o ingenieros. Los niños pequeños pueden comprar pesadas bolas de plástico en la tienda de ultramarinos antes de irse de vacaciones. En el pueblo de St. Paul de Vence, los famosos actores de cine franceses Lino Ventura e Yves Montand, ya fallecido, jugaban regularmente a la petanca en la plaza principal, frente al café, entre turistas y amigos.
En la petanca, se lanza una pequeña bola de madera (la cochonnet) como diana, a una distancia de 6 a 10 metros. Los jugadores, con tres bolas cada uno y divididos en dos equipos, lanzan por turnos sus pesadas bolas de hierro lo más cerca posible de la cochonnet. Las bolas son de acero pulido, y cada juego de tres lleva grabado un dibujo de círculos concéntricos o cuadrados para su identificación.
Primero lanza un jugador de un equipo y luego otro del segundo. Después lanza un jugador del equipo que no tenga la bola más cercana al cochonnet. Una vez lanzadas todas las bolas, el equipo con la bola más cercana recibe un punto por cada una de sus bolas que esté más cerca del cochonnet que la más cercana del equipo contrario.
